Seks barnebøker med grafiske symboler ut til bibliotekene

Statped har i samarbeid med Cappelen Damm symbolsatt seks kjente og kjære barnebøker med grafiske symboler som nå er distribuert ut til folkebibliotekene og gjort tilgjengelig for barn som benytter seg av alternativ og supplerende kommunikasjon.

Å bli lest for og å delta i samtale om innholdet i bøker, bidrar til barns språkutvikling. Barn som ikke kan kommunisere med talespråk eller Norsk tegnspråk trenger alternativ og supplerende kommunikasjon (ASK) for å delta aktivt i lesing, hjemme og i barnehagen. Statped har derfor, i samarbeid med Cappelen Damm, satt grafiske symboler til seks bildebøker som passer for de minste. Statped har gitt bokpakker med disse seks bøkene til bibliotekene, slik at alle barn som har nytte av grafiske symboler kan få tilgang til bøkene.

Alternativ og supplerende kommunikasjon (ASK)

Alle trenger språk for å utvikle seg. Noen personer kan, på grunn av medfødte tilstander, skader eller sykdom, ikke kommunisere ved hjelp av talespråk. Å kommunisere på andre måter enn gjennom talespråk kalles alternativ og supplerende kommunikasjon, forkortet til ASK.

ASK er ikke definert som et språk i den norske språkloven, men er å regne som et funksjonelt språk og en måte å uttrykke seg på og med for den som har behov for det. ASK er helt nødvendig for hen sin språklige, sosiale og faglige utvikling.

Serien Bildebøker med grafiske symboler (ASK) fra Cappelen Damm er bøker med symboler som skal hjelpe barn uten talespråk til å delta i og få glede av lesing. Her er det satt inn grafiske symboler med alternativ og supplerende kommunikasjon (forkortet til ASK) som skal hjelpe til i lesesituasjonen. Ved å peke på symbolene og si ordene, får barnet og den voksne en felles forståelse av historien. Bøkene kan også brukes sammen med barn med et annet morsmål.

Forlaget har utgitt disse 6 bøkene med grafiske symboler i samarbeid med Statped:

Kaptein Sabeltann – Ai, Ai Kæpten!
Iver og hulen
De tre Bukkene Bruse
Karsten og Petra - Duestien barnehage
Fiat og farmor
Den vesle dachsen er sulten

De symbolsatte bøkene passer for barn i barnehagealder.

Tilrettelagt litteraturformidling med ASK

I Norge er det ca 10 000 barn og unge som bruker alternativ og supplerende kommunikasjon (ASK), men frem til 2023 var det kun tre papirbøker med ASK-symboler utgitt i Norge, i tillegg til noen digitale utgivelser. Disse seks nye bøkene er derfor et kjærkomment tilskudd!

Horten biblioteks prosjekt Bok til alle fysisk og digitalt har bidratt til verdifull erfaring med formidling av litteratur med ASK-symboler og bibliotekene skal fortsette å jobbe for å fremme metoder som hjelper oss med å gi alle barn et godt litteraturtilbud. Alle barn skal få formidling av litteratur. Alle barn skal kunne lese med hele seg, via fingre, øyne og ører.